sporran - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

sporran - перевод на русский

BELT POUCH TRADITIONALLY WORN WITH MEN'S SCOTTISH HIGHLAND DRESS
Sporan; Sporron; Sporren; Sporin; Sporrans; Day sporrans; Horsehair sporrans; Animal mask sporrans; Dress sporrans
  • A man wearing tartan, including a large sporran (Russell) NLW3363120
  • Badger-head sporran on display in ''The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum''
  • Day sporran
  •  The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental full-dress sporran
  • Horsehair sporran on display in ''The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum''
  • A horsehair sporran
  • Bagpiper in Highland dress marching to war, with sporran highlighted
  • Soldier (likely London Scottish reserve regiment) wearing a two-tassel sporran and a grey kilt [1921

sporran         

['spɔrtn]

общая лексика

спорран, меховая сумка (укрепляется ремешками на поясе спереди; входит в костюм шотландского горца [Highland costume])

существительное

общая лексика

кожаная сумка с мехом (часть костюма шотландского горца)

Шотландия

кожаная сумка мехом наружу (часть костюма шотландского горца)

sporran         
sporran noun кожаная сумка с мехом (часть костюма шотландского горца)

Определение

sporran
['sp?r(?)n]
¦ noun a small pouch worn around the waist so as to hang in front of the kilt as part of men's Scottish Highland dress.
Origin
C18: from Sc. Gaelic sporan.

Википедия

Sporran

The sporran (; Scottish Gaelic and Irish for "purse"), a traditional part of male Scottish Highland dress, is a pouch that performs the same function as pockets on the pocketless kilt. Made of leather or fur, the ornamentation of the sporran is chosen to complement the formality of dress worn with it. The sporran is worn on a leather strap or chain, conventionally positioned in front of the groin of the wearer.

Since the traditional kilt does not have pockets, the sporran serves as a wallet and container for any other necessary personal items. It is essentially a survival of the common European medieval belt-pouch, superseded elsewhere as clothing came to have pockets, but continuing in the Scottish Highlands because of the lack of these accessories in traditional dress. The sporran hangs below the belt buckle; and much effort is made to match their style and design. The kilt belt buckle may be very ornate, and contain similar motifs to the sporran cantle and the Sgian Dubh. Early sporrans would have been worn suspended from the belt or on either of the hips, rather than hung from a separate strap in front of the wearer.

When driving a car, dancing, playing drums, or engaging in any activity where a heavy pouch might encumber the wearer, the sporran may be turned around the waist to let it hang on the hip in a more casual position.

Примеры употребления для sporran
1. He watched for a few moments before putting the matches in his sporran.
2. What does a Scotsman keep in his sporran, apart from his wallet?
3. He would take great delight in parading around his young mistress‘s flat wearing only a sporran while playing the bagpipes.
4. He was also shown placing something, which the prosecution said was a box of matches, into his sporran.
5. Wearing no more than body paint in McLaren‘s colours, and a traditional sporran to cover his modesty, McKenzie was as good as his word.
Как переводится sporran на Русский язык